Em quarentena

    Quero compartilhar com vocês uma letra de música a qual é verdadeiramente um poema e tocou-me muito. Nesse momento em que vivemos, num contexto local, nacional e global extremamente desalentador e difícil, em que passamos muitas vezes em nossa própria companhia, refletir sobre nós mesmos, sobre o outro e sobre o mundo é inevitável e salutar.

    Não me alongarei muito aqui. A mensagem da música a seguir já me contempla. Por isso, leia a letra (original e tradução) ou somente ouça a melodia; mas sobretudo, OUÇA a canção em sua plenitude e busque sentir o que eu senti. Enfim... Vivam as artes, a música... viva a Ciência.

EM QUARENTENA

Em todos os lugares as cadeiras estão empilhadas

Em todos os lugares as cortinas estão fechadas

Todas as salas de aula parecem

O que seria no mês de dezembro

Pacotes de macarrão italiano

Não se vê mais em nenhum lugar

Como se tivéssemos que lembrar

Deixe o medo acordar os idiotas

Exceto a estupidez humana

Estamos todos em quarentena

Em quarentena

Alguns ligam o sistema Wi-Fi

Desfruta de um álbum inteiro

Alguns se destacam na escrita

Que outrora não poderiam terminar

O confinado releu Machado

Os idiotas apertam as mãos

Sempre precisamos de discórdias

Para desmascarar seres humanos

Como um navio e o capitão

Estamos todos em quarentena

Em quarentena

Em quarentena

O impaciente tilinta os copos à distância

Por vídeos interpostos

Os solitários assistem excessivamente

Qualquer porcaria na televisão

Se houver música nas varandas

E telefonemas para nossas avós

É que à beira do abismo podem nascer

Os mais belos gestos de solidariedade

Eu, que acabei de passar dos vinte

Eu pulo para a quarentena

Os mercados entram em colapso cada vez mais

E os de terno arregaçam as mangas

Pelo menos esse vírus tinha que servir

Para que se preocupem com os jalecos brancos

Como a luta é constante

Apesar da falta de recursos

É o estetoscópio em uma gravata

Que os médicos salvem nossos idosos

Seria hora de lembrar disso

Quando terminará a quarentena

Quarentena

Quarentena

Referência🎧

[Música] En quarantaine [Em quarentena]. Intérprete: Gauvain Sers. Compositores: Christophe Pouvreau, Emmanuel Senard e Yohann Coadic. Gravadora: Romance Musique, 2020. Letra e música disponíveis em: https://url.gratis/geXT2O Acesso em: 09/07/2021, 10h 41 min.

Tradução do Google. A letra contém adaptações deste que vos escreve.