Guerrilha da concórdia

    Esta canção é um verdadeiro chamamento à empatia, ao respeito e à tolerância. Diante do mundo atual em que nos vemos frente a discursos odiosos, doenças e miséria, esta música traz a possibilidade de um canto "global".

    Evoca sobretudo a necessidade de estarmos juntos. O videoclipe, assim como a letra e melodia é um presente. Representação visual transmite muito bem o tema, longe de artifícios. O coral... ah, o coral. Que belo e fundamental, transmite bem os sentimentos de amor e coragem tão raros e escassos hoje em dia. A letra e a música a seguir falam por si. Armemo-nos, portanto, de valor e coragem. O mundo precisa.

Amar é ficar cego

O coração palpita, enquanto tudo arde

Odiar é muito mais simples

O ódio é o guia dos covardes

Vamos nos armar!

Vamos nos armar com coragem

Vamos nos armar!

Vamos nos armar com coragem, até os dentes

O medo saiu de seu poço

E hoje Amar é para os corajosos

(Portanto)

Vamos nos amar um ao outro!

Vamos nos amar só porque sim

Vamos nos amar um ao outro!

Agora mesmo e aqui

Fazendo história

Vamos espalhar ao ar nossos folhetos

Da guerrilha da concórdia

Amar é ficar cego

O coração palpita, enquanto tudo arde

Odiar é muito mais simples

O ódio é o guia dos covardes

O ódio é o guia dos covardes!

De covardes!

O ódio é o guia dos covardes!

De covardes!

Vamos nos armar!

Vamos nos armar com coragem

Vamos nos armar!

Vamos nos armar com coragem, até os dentes

O medo saiu de seu poço e hoje

Amar é coisa de valente

Amar é uma coisa para os corajosos

Amar é uma coisa para os corajosos

Amar é uma coisa dos corajosos

Amar é uma coisa corajosa a fazer

Vamos espalhar ao ar nossos folhetos

Da guerrilha da concórdia

(Amar é coisa de valente!)

(Corpo a corpo, verso a verso. É uma guerra de guerrilha

E há um comando de poetas suicidas rimando nos esgotos

Dizendo vamos nos armar, vamos nos armar com coragem até os dentes

Porque amar... Amar é uma coisa corajosa a fazer!)

(Amar é para os corajosos!)

Referência🎧

[Música] La Guerrilla de la Concordia. Autoria e canção de Jorge Drexler. Dirigido por Didi Domenech. Produção: The Movement, 2021. YouTube. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=Vy8v-oxtK1E> Acesso em: 13/02/2022, 19h 22 min.

Tradução do DeepL Translator. A letra contém adaptações deste que vos escreve.